Original Titles English Titles
Keywords Search
| : Algerije | |
|---|---|
| Ké fé ta maman What is your mom making? | |
Original text | |
Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Je fais une brochette Je mets une petite tomate Un bout de poisson Un petit morceau d’oignon Et un peu de citron Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé J’ajoute le sel Le piment pilli pilli Une petite goutte d’huile de palme et à nouveau un peu de citron Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Je pose les brochettes sur le feu Je souffle sur les braises J’ajoute à nouveau un peu de piment pilli pilli Et une goutte d’huile de palme Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ké fé ta maman? Elle fé lé kamundélé Ça sent bon ! Ah j’ai faim Je sens que je vais me régaler Qu’est ce ça sent bon | |
English Translation | |
What is your mom making? She is making kamundélé What is your mom making? She is making kamundélé I’m making a skewer I put a small tomato A piece of fish A small piece of onion And a little lemon What is your mom making? She is making kamundélé What is your mom making? She is making kamundélé I add salt Pilli pilli pepper A small drop of palm oil and again a little lemon What is your mom making? She is making kamundélé What is your mom making? She is making kamundélé I put the skewers on the fire I blow on the embers I add a little pilli pepper again And a drop of palm oil What is your mom making? She is making kamundélé What is your mom making? She is making kamundélé It smells good! Ah I'm hungry I feel like I'm going to enjoy myself Oh, does it smell good Credits Song: French folk song Animation: Courtesy of Comptines d'Afrique French text and English translation: Ru Noyer | |
Presented by:  | |