Original Titles English Titles
Keywords Search
| : Soedan | |
|---|---|
| ن كنت صغرية When I was young | |
Original text | |
كنت ميتاً في بحور .. الغي والإثم غريقا كنت عبداً في قيود .. الذنب مملوكاً رقيقا مدّ لي الشيطان من .. أسبابه حبلاً وثيقا منكرات كنت آتيها .. غروباً وشروقا غزت الآثام لحمي .. ثم عظمي والعروقا كنت في التفحيط نجماً .. يبهر الدنيا بريقا أجهدت سيارتي من .. شدة الزحف الطريقا يا رفيق الدرب مهما .. كنت فذاً لن تفوقا والجماهير أصمّتني .. صفيراً ونعيقا كم إطار كان يُهدى .. ثم أرميه عتيقا كم دخلت السِّجن .. مرّات فأزداد فسوقا أصبح الوجدان قفراً .. ظامئ الأرض سحيقا إنّني أحتاج غيثاً .. صافياً يكفي بروقا | |
English Translation | |
I was dead in seas of sin and transgression, drowning. I was a slave in chains, possessed and enslaved by sin. Satan extended to me a tight rope from his causes. I committed evil deeds at sunset and sunrise. Sins invaded my flesh, then my bones and veins. I was a star in drifting, dazzling the world with brilliance. My car was exhausted from the intensity of crawling on the road. My companion on the road, no matter how unique you are, you will never excel. And the masses deafened me, whistling and croaking. How many tires were given away, then I threw them away, old. How many times have I been imprisoned, only to become more depraved. My conscience has become a desert, a thirsty land, abyssal. I need rain, pure and sufficient, like lightning. Credits: Song: Arabic folk song Artist: Mosa al-Omairah Music video & text: Courtesy of موسى العميرة | mosa alomairah Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |