Original Titles English Titles
Keywords Search
| Caribbean: Haiti | |
|---|---|
| Pirouette Cacahuète Pirouette, Peanut | |
Original text | |
Il était un petit homme Pirouette cacahuète Il était un petit homme Qui avait une drôle de maison Qui avait une drôle de maison Sa maison est en carton Pirouette cacahuète Sa maison est en carton Les escaliers sont en papier Les escaliers sont en papier Le premier qui va monter Pirouette cacahuète Le premier qui va monter Va se casser le bout du nez Va se casser le bout du nez Le facteur y est monté Pirouette cacahuète Le facteur y est monté Il s'est cassé le bout du nez Il s'est cassé le bout du nez On lui a raccommodé Pirouette cacahuète On lui a raccommodé Avec du joli fil doré Avec du joli fil doré Le beau fil, il s'est cassé Pirouette cacahuète Le beau fil, il s'est cassé Le bout du nez s'est envolé Le bout du nez s'est envolé Un avion à réaction Pirouette cacahuète Un avion à réaction A rattrapé le bout du nez A rattrapé le bout du nez Mon histoire est terminée Pirouette cacahuète Mon histoire est terminée Messieurs, mesdames applaudissez Messieurs, mesdames applaudissez | |
English Translation | |
There was a little man, Pirouette, peanut, There was a little man, Who had a funny house. Who had a funny house. His house is made of cardboard, Pirouette, peanut, His house is made of cardboard, The stairs are made of paper. The stairs are made of paper. The first to enter, Pirouette, peanut, The first to enter, Is going to break the tip of his nose. Is going to break the tip of his nose. The postman went upstairs, Pirouette, peanut, The postman went upstairs, He broke the tip of his nose. He broke the tip of his nose. It was mended back together, Pirouette, peanut, It was mended back together, With a pretty golden thread. With a pretty golden thread. The beautiful thread, it broke, Pirouette, peanut, The beautiful thread, it broke. The tip of the nose flew away. The tip of the nose flew away. A jet plane, Pirouette, peanut, A jetplane, Caught the tip of the nose. Caught the tip of the nose. My story is over, Pirouette, peanut, My story is over, Gentlemen, ladies, applaud. Gentlemen, ladies, applaud. Credits Song: French nursery rhyme Animation and French text: Courtesy of Pinpin et Lili English translation: OdysseyOfGreece on lyricstranslate.com | |
Presented by:  | |