Original Titles English Titles
Keywords Search
| Caribbean: Haiti | |
|---|---|
| Pa ret ap domi Don't linger in sleep | |
Original text | |
Pa ret ap domi, zanmi mwen Leve tet ou gade Gade soley la wa wè Ki le li fè Pa ret ap domi, zanmi mwen Leve tet ou gade Gade wa wè li le Pour konbit la kòmanse Vini nan jan ou ye Trouse pantalon ou mare ren ou Si nou vle demen pi belo Fò nou mete men ansanm o Si nou vle demen pi belo Fò nou mete men ansanm o Ansanm ansanm, ansanm ansanm Ansanm ansanm, ansanm ansanm Vini nan jan ou ye Pa gade deye pa gen kè sote Si nou vle choute tout mize o Ankouraje ansanm ansanm o Si nou vle choute tout mize o Ankouraje ansanm ansanm o Ansanm ansanm, ansanm ansanm Ansanm ansanm, ansanm ansanm | |
English Translation | |
Don't linger in sleep, my friend Raise your head, look Look at the sun and see What time it is Don't linger in sleep, my friend Raise your head, look Look and see it's time For our common work to begin. Come the way you are Roll up your pants, buckle your belt If we want a better tomorrow We must put our hands together If we want a better tomorrow We must put our hands together Together together, together together Together together, together together Come the way you are Don't look back, don't have a jumping heart If we want to kick away all misery Let's hearten up together together Together together, together together Together together, together together Credits Song: Haitian Creole folk song Artist: Unknown Music video: Courtesy of Radio Paradis Fm Text & translation: lyricstranslate.com Selected by: Henry Muldrow Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |