Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Africa: Cameroon | |
|---|---|
| Ediké diké cha la la Ediké diké cha la la | |
Original text | |
Ediké diké cha la la, édiké diké cha la la Ediké diké cha la la, édiké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je tape des mains Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je tape des pieds Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je lève mes bras Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je bouge mes épaules Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je tape sur mes cuisses Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je plie bien mes genoux Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je saute très haut Ediké diké cha la la Je sors de la ronde et je me fais remplacer Ediké diké cha la la, édiké diké cha la la Ediké diké cha la la, édiké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je tape des mains Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je lève les bras Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je bouge mes épaules Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je tape sur mes cuisses Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je plie bien mes genoux Ediké diké cha la la Je rentre dans la ronde et je saute très haut Ediké diké cha la la Je sors de la ronde et je me fais remplacer | |
English Translation | |
Ediké diké cha la la, ediké diké cha la la Ediké diké cha la la, édiké diké cha la la I walk around and I clap my hands Ediké diké cha la la I enter the circle and I stamp my feet Ediké diké cha la la I walk in the circle and I raise my arms Ediké diké cha la la I walk in the circle and I move my shoulders Ediké diké cha la la I enter the circle and I slap on my thighs Ediké diké cha la la I go around and I bend my knees Ediké diké cha la la I enter the circle and I jump very high Ediké diké cha la la I go out of the circle and I am replaced Ediké diké cha la la, ediké diké cha la la Ediké diké cha la la, ediké diké cha la la I walk around and I clap my hands Ediké diké cha la la I enter the circle and I raise my arms Ediké diké cha la la I walk in the circle and I move my shoulders Ediké diké cha la la I enter the circle and I slap on my thighs Ediké diké cha la la I go around and I bend my knees Ediké diké cha la la I enter the circle and I jump very high Ediké diké cha la la I go out of the circle and I am replaced Credits Song: Cameroonian round Animation en text: Courtesy of Comptines d'Afrique English translation: Henri Mol | |
Presented by:  | |