Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Africa: Gabon | |
|---|---|
| Copier coller Copy paste | |
Original text | |
Ils disent que j'ai pris du poids J'ai essayé régime régime, ya quoi dedans même Ils disent faut frotter le kwanza Parait que les métisses c'est ça que les hommes ils aiment Mais, mais, moi je m'en fous oh tant pis (tant pis) Si tu n'aimes pas l'original il faut chercher les copies (copies, copies) Je vais rester authentique (authentique) Je ne vais pas changer Je ne suis pas une go moutouki (moutouki, moutouki…) Les filles qu'on voit à la télé Tout ça c'est copier-coller Si c'est ça que tu veux Zélé aah Faut pas m'appeler Zélé é, Zélé, Zélé Zélé Zélé é, Zélé, Zélé Zélé Je vais bosser le kama Si ça ne te plait pas, c'est pas forcer iyé é Frère frère c'est pas forcé iyé é Faut pas gazer la Boma Si tu veux me quitter, je vais t'aider iyé é Si tu veux je vais t'aider iyé é Faut me donner la popote (popopte) Sinon ne te plains pas si je prépare les mêmes plats Moi j'ai rempli la cocotte (cocotte) Est-ce que c'est de ma faut si tes parents ne m'aiment pas Les filles qu'on voit à la télé Tout ça c'est copier-coller Si c'est ça que tu veux Zélé aah Faut pas m'appeler Zélé é, Zélé, Zélé Zélé Zélé é, Zélé, Zélé Zélé Je ne suis pas les autres, je n'ai pas de model Je ne respecte pas les codes Suis pas victime de la mode, tout ça c'est du bordel J'ai pas les seins en silicone Je mets des talons si je veux Sinon des chaussure plates Même si tu trouves ça zarbi Je me maquille si je veux, je suis pas les dictats Je ne suis pas une poupée Barbie Tous vos conseils c'est des wawawawa Tu entends seulement des wawawawa Tout le bruit là c'est la wawawawa Pour moi c'est seulement les wawawawa Les filles qu'on voit à la télé Tout ça c'est copier-coller Si c'est ça que tu veux Zélé aah Faut pas m'appeler Zélé é, Zélé, Zélé Zélé Zélé é, Zélé, Zélé Zélé, oh | |
English Translation | |
They say I gained weight I tried diet diet, what's in it even They say must rub the kwanza It seems that mestizos are what they like about men But, but, I don't care oh too bad (too bad) If you don't like the original you have to look for the copies (copies, copies) I'm gonna stay genuine (genuine) I will not change I'm not a go moutouki (moutouki, moutouki ...) The girls we see on TV It's all copy and paste If that's what you want Zealous aah Do not call me Zealous, Zealous, Zealous Zealous Zealous, Zealous, Zealous Zealous I'm going to work the kama If you don't like it, don't force it iyé é Brother brother it is not forced iyé é Do not gas the Boma If you want to leave me, I'll help you out If you want I will help you iyé é Gotta give me the mess (popopte) Otherwise don't complain if I cook the same dishes I filled the casserole dish (casserole dish) Is it my fault if your parents don't love me The girls we see on TV It's all copy and paste If that's what you want Zealous aah Do not call me Zealous, Zealous, Zealous Zealous Zealous, Zealous, Zealous Zealous I am not the others, I have no model I do not respect the codes I'm not a fashion victim, it's all a mess I haven't undergone plastic surgery I put on heels if I want Otherwise flat shoes Even if you find it weird I put on makeup if I want, I don't follow the dictates I'm not a barbie doll All your advice is wawawawa You only hear wawawawa All the noise there is the wawawawa For me it's only the wawawawa The girls we see on TV It's all copy and paste If that's what you want Zealous aah Do not call me Zealous, Zealous, Zealous Zealous Zealous, Zealous, Zealous Zealous, oh Credits Song: French pop song Singer: Tina (Gabon) Music video: TinaB Text: lyricstranslate.com Translation: Henri Mol Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |