Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central America: Honduras | |
|---|---|
| Un elefante se columpiaba An elephant was swinging | |
Original text | |
Un elefante se columpiaba sobre la tela de una araña. Como veía que resistía, Fue a llamar a otro elefante. Dos elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veía que resistía, Fueron a llamar a otro elefante. Tres elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Fueron a llamar a otro elefante. Cuatro elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Fueron a llamar a otro elefante. Cinco elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. Seis elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. Siete elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. Ocho elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. Nueve elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. Diez elefantes se columpiaban sobre la tela de una araña. Como veían que resistía, Todos empezaron a bailar. | |
English Translation | |
An elephant was swinging on a spider's web. As he saw that it resisted, He went to call another elephant. Two elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They went to call another elephant. Three elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They went to call another elephant. Four elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They went to call another elephant. Five elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Six elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Seven elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Eight elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Nine elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Ten elephants were swinging on a spider's web. As they saw that it resisted, They all started dancing. Credits Song: Spanish children's song Animation: Courtesy of ChiquitinesTV Spanish text: Cleo y Cuquin - Canciones infantiles English translation: Rod Muyer (Ed. M.S.) | |
Presented by:  | |