Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central America: Panama | |
|---|---|
| Quisiera ser tan alta como la luna I would like to be as high as the moon | |
Original text | |
Quisiera ser tan alta como la luna, ¡ay! ¡ay!, como la luna, como la luna, Para ver los soldados de Cataluña, ¡ay! ¡ay!, de Cataluña, de Cataluña. De Cataluña vengo de servir al Rey ¡ay! ¡ay!, de servir al Rey, de servir al Rey, Y traigo la licencia de mi Coronel, ¡ay! ¡ay!, de mi Coronel, de mi Coronel. Al pasar por el puente de Santa Clara, ¡ay! ¡ay!, de Santa Clara, de Santa Clara. Se me cayó el anillo dentro del agua, ¡ay! ¡ay!, dentro del agua, dentro del agua. Al sacar el anillo saqué un tesoro, ¡ay! ¡ay!, saqué un tesoro, saqué un tesoro: Una Virgen de plata y un Cristo de oro, ¡ay! ¡ay!, y un Cristo de oro, y un Cristo de oro | |
English Translation | |
I would like to be as high as the moon, Oh!, Oh!, as high as the moon, as high as the moon, To see the soldiers of Catalonia, Oh!, Oh!, of Catalonia, of Catalonia. From Catalonia I come from serving the King, Oh!, Oh!, from serving the King, from serving the King. And I have permission from my Colonel, Oh!, Oh!, permission from my Colonel, permission from my Colonel. When crossing the Santa Clara bridge, Oh!, Oh!, Santa Clara, Santa Clara. I dropped a ring in the water, Oh!, Oh!, in the water, in the water. When I fished out the ring I fished out a treasure, Oh!, Oh!, I fished out a treasure, I fished out a treasure: A silver Virgin and a golden Christ, Oh!, Oh!, and a golden Christ, and a golden Christ. Credits Song: Traditional Spanish children´s song Animation: Courtesy of Canciones Infantiles Quita Y Pon Text transcriptions: Henry Muldrow | |
Presented by:  | |