Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Asia: Kazakhstan | |
|---|---|
| В траве сидел кузнечик Little green grasshopper | |
Original text | |
| В траве сидел кузнечик, Совсем как огуречик, Зелёненький он был. Представьте себе, представьте себе, Совсем как огуречик. Представьте себе, представьте себе, Зелёненький он был. Он ел одну лишь травку, Он ел одну лишь травку, Не трогал и козявку, И с мухами дружил. Представьте себе, представьте себе, Не трогал и козявку. Представьте себе, представьте себе, И с мухами дружил. Но вот пришла лягушка, Но вот пришла лягушка, Прожорливое брюшко, И съела кузнеца. Представьте себе, представьте себе, Прожорливое брюшко. Представьте себе, представьте себе, И съела кузнеца. Не думал, не гадал он, Никак не ожидал он, Никак не ожидал он Такого вот конца. Представьте себе, представьте себе, Никак не ожидал он. Представьте себе, представьте себе, Такого вот конца. | |
English Translation | |
| A Grasshopper sat in the grass A Grasshopper sat in the grass And just like a Cucumber He was so green Imagine yourself, Imagine yourself Just like a Cucumber Imagine yourself, Imagine yourself So green was he He ate just one grass He ate just the grass He did not hurt a fly And was friendly with flies Imagine yourself, Imagine yourself He did not hurt a fly Imagine yourself, Imagine yourself And was friendly with flies But then came a frog But then came a frog With a hungry stomach And swallowed the Grasshopper Imagine yourself, Imagine yourself With a hungry stomach Imagine yourself, Imagine yourself And swallowed the Grasshopper He never thought, nor expected He didn't expect at all He didn't expect at all To meet such a fate Imagine yourself, Imagine yourself He didn't expect at all Imagine yourself, Imagine yourself To meet such a fate. Credits Music: В. Шаинский Text: Н. Носов Animation: courtesy of Развивайки, обучайки. Наше ВСЁ! | |
Presented by:  | |