Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Asia: Kazakhstan | |
|---|---|
| Ақсудан ұшқан аққуым A swan flying from Aksu | |
Original text | |
Кеудемде тұрдың жұлдыздай жанып Шаттығым болып аңсаған Араға талай жылдарды салып Оралдым жаным мен саған Қайырмасы: Алатау баурайын көп жүрдім аралап Жасқанбай жаңбырдан Ақ судың өзенін келемін жағалап Аққулар ұшады алдымнан Не дейін жаным не дейін саған? Хабарың еркем жоқ мүлдем Əлде сен қайырылмай маған Аққудай ұшып кеттіңбе? Қайырмасы: Алатау баурайын көп жүрдім аралап Жасқанбай жаңбырдан Ақ судың өзенін келемін жағалап Аққулар ұшады алдымнан Жеңешем менің ақсуға келіп Су алып қайтып барады Көңілсіз тұрған кейпімді көріп қиыла неге қарадың? Қайырмасы: Алатау баурайын көп жүрдім аралап Жасқанбай жаңбырдан Ақ судың өзенін келемін жағалап Аққулар ұшады алдымнан | |
English Translation | |
You lay on my chest, shining like a star I longed for joy After many years I came back to you, my dear Chorus: I traveled a lot on the slopes of Alatau From the rain I come to the river of white water Swans fly in front of me How long will my soul last for you? The message is not manly at all Or you don't turn to me Did you fly like a swan? Chorus: I traveled a lot on the slopes of Alatau From the rain I come to the river of white water Swans fly in front of me My cousin came to Aksu The water comes back Why did you look at me sadly? Chorus: I traveled a lot on the slopes of Alatau From the rain I come to the river of white water Swans fly in front of me Credits Song: Kazakh folk song Composer: Shamshi Kaldayakov Artist: Төлеби сазы "Tolebi Ssazy" Text: sazalem.com English translation: Uri Denow Music video: Courtesy of Voice of Turan Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |