Original Titles English Titles
Keywords Search
| Central Asia: Kyrgyzstan | |
|---|---|
| Курманжан Датка Kurmanjan datka | |
Original text | |
Атырылган ак булак сенин, Атың белек Курманжан датка. Ак жамгырдын данеги сенин, Баасы белең Курманжан датка. Кубалашкан барчындын өзү, Куунарысың Курманджан датка. Куса болгон жүрөктүн өзү, Кумарысың Курманжан датка. Жарыгыңдан нур жыйнап элиң, Буралат бир Курманжан датка. Жаштыгыңлан нур жыйнап сенин, Куралат бир Курманжан датка, Курманжан датка,Курманжан датка. Карегиңдин дубасы сенин, Жайнап турат Курманжан датка. Карегиңдин дубасы сенин, Арбап турут Курманжан датка. Бек тактысын чимирген өзү, Дөөлөтүң бар Курманжан датка. Бекти дагы чимирген өзү, Сөөлөтүң бар Курманжан датка. Бегечигим сага чыктайын, Башка белең Курманжан датка. Бекти дагы чимирген өзү, Кашка белең Курманжан датка. Адамкерчилик кубака сенде, Канда белең Курманжан датка. Ак жоолукчан сендейлер анда, Чанда беле Курманжан датка. Көз карашың бийикте сенин, Башка белең курманжан датка. Жүрүгүңдөн күү чыкса ошол, Элиңдин деми Курманжан датка. Жүрөгүңдү өйүгөн ошол, Элиңдин кеби Курманжан датка. Арбагыңды ар жерден сенин, Издеп келем Курманжан датка. Арбагыңды ар жерден сенин, Карап келем Курманжан датка. Өлсөң дагы тирүүдөй сенин, Ардагың бар Курманжан датка. Тирүүлөрдү колдогон сенин, Арбагың бар Курманжан датка. Кылымдарга түбөлүк өчпөс, Ырымдасың Курманжан датка. Жүрөгүмдүн тереңиндеги, Сырымдасың Курманжан датка. Түбөлүй өчпөс болуп бир дайым, Жүрө бергин Курманжан датка. Уламыштардай узун өмүрдү, Сүрө бергин Курманжан датка. Курманжан датка, Курманжан датка. | |
English Translation | |
The white spring that bursts is yours, Your name is Kurmanjan Datka. The seed of the white rain is yours, The price is Kurmanjan Datka. The chased one himself, You are Kurmanjan Datka. The heart that longs, Your passion is Kurmanjan Datka. Your people have gathered light from your light, A twisted Kurmanjan datka. Gathering light from your youth, Kuralat is a Kurmanjan Datka, Kurmanjan Datka, Kurmanjan Datka. The prayer of your eyes, Kurmanjan Datka is in full swing. The prayer of your eyes, Kurmanjan Datka is seductive. Beck himself, who twisted the throne, Kurmanjan Datka, you have wealth. Becky herself twisted again, Kurmanjan Datka with a scarf. Let me go out to you, my darling. Did you know Kurmanjan Datka? Becky herself twisted again, Kurmanjan Datka with your eyebrows. The Cup of Humanity is in you, Kurmanjan Datka in your blood. If you have a white scarf, Rarely did Kurmanjan Datka. Your vision is high, The other is the sacrificial datka. That which is in your heart, The breath of your people is Kurmanjan Datka. The one that troubles your heart, The story of your people is Kurmanjan Datka. Your ghost is everywhere, I am looking for Kurmanjan Datka. Your ghost is everywhere, I look at Kurmanjan Datka. When you die, you are still alive, Kurmanjan Datka with you. Yours is the one who sustains the living. Kurmanjan Datka with a ghost. Eternally immortal, You are superstitious Kurmanjan Datka. Deep down in my heart, Yours sincerely, Kurmanjan Datka. Always immortal, Keep walking, Kurmanjan Datka. Long live the legends, Give a surah to Kurmanjan Datka. Kurmanjan Datka, Kurmanjan Datka. Credits Song: Kyrgyz folk song Artist: Gulzada Text: super.kg English translation: Rumy Redon Music video: Courtesy of Olesya Krikunova Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |