| Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам, А вода - по асфальту рекой. И неясно прохожим В этот день непогожий, Почему я веселый такой. Припев: Я играю на гармошке У прохожих на виду... К сожаленью, день рожденья Только раз в году. К сожаленью, день рожденья Только раз в году. Прилетит вдруг волшебник В голубом вертолете И бесплатно покажет кино, С днем рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот "эскимо". Припев: Я играю на гармошке У прохожих на виду... К сожаленью, день рожденья Только раз в году. К сожаленью, день рожденья Только раз в году. |
| Let the pedestrians Run clumsily through the puddles, While the water, like a river, pours onto the street, And it’s unclear to the passers-by On this bad weather day Why I am so happy. Chorus: I am playing the accordion In sight of Passers-by... Unfortunately my birthday is Only once a year. Unfortunately my birthday is Only once a year. Then out of nowhere a magician will fly In a blue helicopter And he’ll show us a movie for free, He will say “Happy birthday” And probably will leave me a gift Of five hundred Eskimo popsicles. Chorus: I am playing the accordion In sight of Passers-by... Unfortunately my birthday is Only once a year. Unfortunately my birthday is Only once a year.
Credits Lyrics: А. Тимофеевский Music: В. Шаинский Animation: Courtesy of МультикистудииСоюзмультфильм Russian transcription and English translation: Ekaterina Kolomyitseva Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes.
|