Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: South-Sudan | |
|---|---|
| Maatangai, Nyaruach My sister, Maatangai | |
Original text | |
Nyamaar Nyatangai teke duoth tah gow keri mia nen Ahahhah ahe eeyyy Keri nen sha daah mahnian Ahahaha eeyyeyy E jing e jing enjin sha jeng ke leth En maatangai ke nen du E jin ngah e jin ngah Che ngah jeng ke leth En maatangai ke nen du Jale shuong she bus, charah ji gat naath Mah sha ret keg eh du la kab be founydah ke maas ngere puonyda sharmah sha ngah bok ke curse e maas sha bi tek e mass gat gur mah gur You're beautiful and wonderfully made You make me sweat, sweat You're very hard to get E jing e jing enjin sha jeng ke leth En maatangai ke nen du E jin ngah e jin ngah Che ngah jeng ke leth En maatangai ke nen du Tah thuny thuny tah goun goun tah bouny bouny shangah kok gulong tah bouny tah louny tah nyon nyon tah louny louny sha ngah jiak en Gatdah En Maatangai she jijde yen ke gash che leanj nah Nyangai jale paish chou boot keh mai shuo tuade pat shuoko yeith ke jom shuoko thal ke tuar sho nei nyueah shuea giko puot shuoke bulle pout shuo leinah shang eh I gore Nang E jing e jing enjin sha jeng ke leth En maatangai ke nen du E jin ngah e jin ngah Che ngah jeng ke leth En maatangai ke nen du E jing e jing enjin sha jeng ke leth En maatangai ke nen du E jin ngah e jin ngah Che ngah jeng ke leth En maatangai ke nen du | |
English Translation | |
My sister, Maatangai has a great smile, you have never seen it Ahahah ahaheyeye You have never seen it, I can't even sleep Ahahha eeyyeyye I'm shaking shaking, shaking With sweat for seeing Maatangai Who are you? Who are you? I'm shaking with sweat Maatangai for seeing you I walk and keep stopping like a bus thinking about you Son of a human being when I pass next to you It's like I'm being pulled by a magnetic field My body loses control as if I have been cursed This is a magnet I won't survive, this magnetic son of father ya father You're beautiful and wonderfully made You make me sweat eh sweat, You're very hard to get I'm shaking shaking, shaking With sweat for seeing Maatangai Who are you? Who are you? I'm shaking with sweat Maatangai for seeing you I'm bubbling bubbling, I'm swagger swagger I'm in slicking slicking he bought me a bracelet I'm in slicking slicking Am lionessing I'm mixing mixing Am lionessing lionessing He got our son Maatangai he tighten his belly with a belt Better than Nyangai, he walks groaning Spending the afternoon with him as we played I slapped his head We fought with the wind and ate some honey We ate until our jaws got swollen, We made a party and when I reflected that his ex was taken away I'm shaking shaking, shaking With sweat for seeing Maatangai Who are you? Who are you? I'm shaking with sweat Maatangai for seeing you My Maatangai My sweetheart My man What's going on? You have been acting strange, what is the issue? What is wrong, what is wrong? Maatangai my sweetheart what is the issue? What is the issue? What is bothering you, what is bothering you?47 I'm shaking shaking, shaking With sweat for seeing Maatangai Who are you? Who are you? I'm shaking with sweat Maatangai for seeing you Credits Song: South Sudan folk song Artist: Nyaruach Music video: Courtesy of Nyaruach Text & translation: lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |