| Мы едем, едем, едем В далёкие края, Хорошие соседи, Счастливые друзья. Нам весело живётся, Мы песенку поём, И в песенке поётся О том, как мы живём. Тра-та-та! Тра-та-та! Мы везём с собой кота, Чижика, собаку, Петьку-забияку, Обезьяну, попугая — Вот компания какая! Вот компания какая! Когда живётся дружно, Что может лучше быть! И ссориться не нужно, И можно всех любить. А если нас увидит Иль встретит кто-нибудь Друзей он не обидит, Он скажет: "В добрый путь!" Тра-та-та! Тра-та-та! Мы везём с собой кота, Чижика, собаку, Петьку-забияку, Обезьяну, попугая — Вот компания какая! Вот компания какая! Мы ехали, мы пели И с песенкой смешной Все вместе, как сумели, Приехали домой. Нам солнышко светило, Нас ветер обвевал, И не скучно было, И каждый напевал: Тра-та-та! Тра-та-та! Мы везём с собой кота, Чижика, собаку, Петьку-забияку, Обезьяну, попугая — Вот компания какая! Вот компания какая! |
| We are riding, riding, riding To distant lands, Good neighbors, Happy friends. We are having fun, We are singing a song And the song is sung About how we live. Tra-la-la-la! Tra-la-la-la! We are bringing a cat with us Chizhik, a dog, Petya-the bully, A monkey, a parrot - What a company! What a company! When you live happily together, What could be better! And no need to quarrel, And you can love everyone. And if someone would see us, Or meet us on the way, He would not offend his friends He would say: "Have a safe trip!" Tra-la-la-la! Tra-la-la-la! We are bringing a cat with us Chizhik, a dog, Petya-the bully, A monkey, a parrot - What a company! What a company! We rode, and we sang And with the funny song All together, as well as we could, We arrived home. The sun was shining for us The wind blew around us And it wasn’t boring, And everyone was singing: Tra-la-la-la! Tra-la-la-la! We are bringing a cat with us Chizhik, a dog, Petya-the bully A monkey, a parrot - What a company! What a company!
Credits Song: Russian children's song Animation: Courtesy of Peter Pyatigorsky Russian transcription and English translation: Ekaterina Kolomyitseva
|