Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Asia: North-Korea | |
|---|---|
| 어린이 노래 Children's song | |
Original text | |
하늘 향해 두 팔 벌린 나무들 같이 무럭무럭 자라나는 나무들 같이 하늘 보고 두 팔 벌린 나무들 같이 무럭무럭 자라나는 나무들 같이 너도 나도 씩씩하게 어서 자라서 새나라의 기둥 되자 우리 어린이 해님 보고 방긋 웃는 꽃송이 같이 아름답게 피어나는 꽃송이 같이 해님 보고 방긋 웃는 꽃송이 같이 아름답게 피어나는 꽃송이 같이 너도 나도 곱게 곱게 어서 피어서 새나라의 꽃이 되자 대한 어린이 | |
English Translation | |
Like the trees that stretch out their boughs to the sky Like the trees that are growing in abundance Like the trees that stretch out their boughs to the sky Like the trees that are growing in abundance Growing up lively and brightly Let's be a support of the new land, my children Like the pretty flowers that smile at the sun Like the flowers that are in full bloom Like the pretty flowers that smile at the sun Like the flowers that are in full bloom Blooming lovelily and delightfully Let's be a flower of the new land, Korean children Credits Song: Korean children´s song Animation: Courtesy of 지니키즈 Genikids (인기 동요・동화) Korean transcription and English translation: Hyeisoo Kim | |
Presented by:  | |