Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Armenia | |
|---|---|
| Калинка Little Red Berry | |
Original text | |
Ой, под кусточком, Ой, под листочком, Ягодка сладенькая растет. Ай люли-люли, Ай люли-люли, Ягодка сладенькая растет Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Ай, во лесочке, Ай, во садочке, Ягодка полезная растет. Ай, люли-люли, Ай, люли-люли, Ягодка полезная растет. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Ягодки поспели, Их собрать успели, Мама папа и конечно я. Ай, люли-люли, Ай, люли-люли, Вся наша дружная семья. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Сладкое варенье, Вкусное варенье, Мамочка на зиму запасет. Ай, люли-люли, Ай, люли-люли, Мамочка на зиму запасёт. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. Калинка, калинка, калинка моя, В саду ягода-малинка, малинка моя. | |
English Translation | |
Oh, under the bush, Oh, under the leaf Sweet berry is growing. Ay luli luli Ay luli luli Sweet berry grows Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Ah, in the forest, Ah, in the little garden, Sweet berry is growing. Ay luli luli Ay luli luli Sweet berry is growing. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. The berries ripened We managed to collect them, Mom, dad and of course me. Ay luli luli Ay luli luli Our whole friendly family. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Sweet jam Tasty jam Mommy will stock up for the winter. Ay luli luli Ay luli luli Mommy will stock up for the winter. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Little red berry, little red berry of mine! In the garden is a little raspberry. Credits Song: Russian folk song Animation and text: Courtesy of Бурёнка Даша English translation: Х. Малдроу and Mama Lisa's World | |
Presented by:  | |