Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Belarus | |
|---|---|
| Dziom-Pajdziom Vdoĺ Vulicy Come on and go go along the street | |
Original text | |
Iдзём-пайдзём вдоль вулiцы, Вдоль вулiцы ў дзяўчынскi двор, У дзяўчынскi двор на сем вакон. - Добрый вечар, дзяўчыначка! Цi спiш, ляжыш, спачываеш? Спявай, спявай! Калi ты спiш - ўстань з ложку. Спявай, спявай! Ўстань з ложку, абуй ножку. Спявай, спявай! Прычашыся гладзюсенька. Сядзь пад вакно на ўсход сонца. Спявайце, братцы, спявайце! Процi вакна зялёны сад Спявайце, братцы, спявайце! А ў тым садзе-вiнаградзе, Спявайце, братцы, спявайце! Кветкi цвятуць-разцвятаюць Спявайце, братцы, спявайце! Птушкi пяюць-разпяваюць. Iдзём-пайдзём вдоль вулiцы, Спявайце, братцы, спявайце! | |
English Translation | |
Come on and go go along the street, Along the street to the girls' yard, In the girls' yard with seven windows. - Good evening, girl! Are you sleeping, lying down, resting? Sing, sing! If you're sleeping, get out of bed. Sing, sing! Get out of bed, put shoe on a leg. Sing, sing! Combing your hair smooth. Sit under the window at sunrise. Sing, brothers, sing! In front of a window there's a green garden, Sing, brothers, sing! And in that garden-grapes, Sing, brothers, sing! Flowers bloom and blossom Sing, brothers, sing! The birds sing and sing along. Come on and go go along the street, Sing, brothers, sing! Credits Song: Belarusian pop song Artist: Pesnyary (Песняры) Music video: Courtesy of pawetvid Text & translation: Максим Надточей 1 on lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |