| Erdő mellett estvéledtem Subám fejem alá tettem. Összetettem két kezemet, Úgy kértem jó Istenemet: Én Istenem adjál szállást , Már meguntam a járkálást, A járkálást, a bujdosást, Az idegen földön lakást. Adjon Isten jó éjszakát, Küldje hozzánk szent angyalát, Bátorítsa szívünk álmát, Adjon Isten jó éjszakát! Ahány csillag van az égen, Ahány fűszál van a földön, Jézus annyiszor áldassék, Szűz Mária tiszteltessék. |
| I spent an evening in the forest I put my cap on my head. I folded both of my hands, I asked the good Lord: My God, give me accommodation, I'm tired of walking, Walking, hiding, An apartment in a foreign land. May God bless us, Send us His Holy Angel, Encourage the dream of our hearts, God grant us a good night! How many stars are in the sky, How many blades of grass are on the ground, blessed by Christ so many times, honor the Virgin Mary.
Credits Song: Choral lullaby Composer: Zoltán Kodály Conductor: Hollerung Gábor Choir: Budapester Universitäts Chor Music video & text: tnsnamesoralong Translation: Nemo Lud Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes.
|