| Коркö узьланныд он, катшасинъяс, Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс? Менö пыр сöмын тi дiнö нуö, Лыдтöм дзоридзöн тыр Коми муö. Катшасинъяс, Катшасинъяс, Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс? Эмöсь лунвылын мичаджык муяс, Сэнi кывтöны визувджык юяс. Сöмын мыйлакö пыр медся матыс Эзысь лысваöн дзирдалысь асыв. Катшасинъяс, Катшасинъяс, Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс? Уна сьыланкыв татысь ми кывлiм, Кодöс сиöны радейтан нывлы. Ловъя дзоридзысь мый бурыс сюрö Сылы пуктыны кудриа юрö. Катшасинъяс, Катшасинъяс, Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс? |
| Do you ever sleep, daisies? Why are your eyes always open? I am always attracted to you, to blooming Komi land. Daisies, Daisies, Why are your eyes always open? In the south, there are more beautiful lands. There, rivers flow faster. But for some reason mornings glittering with dew are closer to me. Daisies, daisies, Why are your eyes always open? Here, we heard a lot of songs which are dedicated to a beloved girl. The most beautiful of natural flowers are woven into her curly hair. Daisies, daisies, Why are your eyes always open?
Credits Song: Komi folk song Artist: Parma Music video, text & English translation: Courtesy of dimuska Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. |