| А в нашого Шума зеленая шуба Дівки гуляли, шубу порвали Сію-вію, сію-вію конопелечки Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Гей нумо-нумо заплетемо Шума Шума заплетемо, гуляти підемо Сію-вію, сію-вію конопелечки Сію-вію, сію-вію зеленесеньки Гей заплетися, Шуме, заплетися, Зеленим барвінком та й застелися Сію-вію, сію-вію конопелечки Сію-вію, сію-вію зеленесеньки |
| Our Noise has a green fur coat. Chicks were hanging around (having a good time) and tore the coat Sowing-growing, sowing-growing hemp Sowing-growing green ones Hey, come on, come on. Let's plant the Noise and have a good time Sowing-growing, sowing-growing hemp Sowing-growing green ones Hey, Noise, plant, plant. Spread as a green periwinkle Sowing-growing, sowing-growing hemp Sowing- growing green ones Note: Shum (Literally "The Noise") is an ancient game/dance to summon a spring season. Hemp was a very important plant in agriculture and farming, used to produce paper, fabric/clothes.
Credits Song: Ukrainian folk song Artist: Go_A (Гоу_Ей) Text & translation: Taty Lina on lyricstranslate.com (ed. H.M.) Music video: Courtesy of Go_A |