Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Europe: Denmark | |
|---|---|
| Er du dus med himlens fugle Are you on familiar terms with the birds of the sky | |
Original text | |
Du grønne skov! Du glade lærke! Åh gudskelov, at jeg kan mærke: Alt dette er ven med mig! Har du det som jeg? Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer Forstår du alle hjerter, der banker her og der Kan du smile til en kronhjort og fløjte til en stær Så har du fundet ud af noget, som er meget værd En rødkælk! en guldsmed! En bly forglemmigej! Et grantræ! En vipstjært! De elsker nemlig dig! Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer Så har du fundet ind til det, der gør livet allermest værd Du grønne skov – hver spurv jeg kender Dem fik jeg lov, at få som venner Hvem har vel en bedre ven Jeg spørger igen Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer Forstår du alle hjerter, der banker her og der Kan du smile til en kronhjort og fløjte til en stær Så har du fundet ud af noget, som er meget værd En rødkælk! en guldsmed! En bly forglemmigej! Et grantræ! En vipstjært! De elsker nemlig dig! Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer Så har du fundet ind til det, der gør livet allermest værd | |
English Translation | |
You green forest! You happy lark! Oh thank goodness I can feel: All of this is my friend ! Do you feel like I do? Are you on familiar terms with the birds of the sky and the green trees of the forest Do you understand all hearts that beat here and there Can you smile at a red deer and whistle at a starling Then you have found something that is very worthwhile A robin! A dragonfly! A modest forget-me-not! A spruce! A wagtail! You see, they love you! Are you on familiar terms with the birds of the sky and the green trees of the forest Then you have found what makes life most worthwhile You green forest - every sparrow I know I was allowed to have them as friends Who does have a better friend I ask again Are you on familiar terms with the birds of the sky and the green trees of the forest Do you understand all hearts that beat here and there Can you smile at a red deer and whistle at a starling Then you have found something that is very worthwhile A robin! A dragonfly! A modest forget-me-not! A spruce! A wagtail! You see, they love you! Are you on familiar terms with the birds of the sky and the green trees of the forest Then you have found what makes life most worthwhile Credits Songwriters: Erik Leth, Finn Martin, Sven Gyldmark Artist: Poul Reichhardt Singer: Poul Reichardt Music video: Dansk Filmskat Text & translation: Mizzycool2 on lyricstranslate.com Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |