| Miedziņš nāk Miedziņš sēd(i), miedziņš gaida, Baltu puķu dārziņā(i) Aijā, aijā, miedziņš gaida, Baltu puķu dārziņā. Plūc puķīti, nāc miedziņ(i), Pie bērniņa istabā(i). Aijā, aijā, nāc miedziņ(i), Pie bērniņa istabā. Liec puķīti viegli, viegli Mana bērna pagalvī. Aijā, aijā viegli, viegli Mana bērna pagalvī. |
| Go to sleep Sleep is waiting, Sleep is waiting White flower garden (s) Aija, aija, sleep awaits, In the white flower garden. Pick a flower, go to sleep, In baby's room. Aija, aija, go to sleep, in baby's room. Make the flower lightly, lightly In my child's head. Aija, aija lightly, lightly In my child's head.
Credits Song: Latvian lullaby Music Animation: Courtesy of Vineta Vilcane Text transcriptions: Henry Muldrow Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. |