Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Europe: Lithuania | |
|---|---|
| Baltas paukštis White Bird | |
Original text | |
Kol dar lelijos ežere Kol dar virš upių kyla rūkas Kol baltas paukštis danguje Dar gieda tau ir man Kol dar tarp gatvių ir namų Nepasiklydo mano balsas Kol dar tavim šventai tikiu Kol dar tikiu šventai Po nakties diena Po lietaus miškai kvepia Po mirties šviesa - amžina Tarp Lietuvos Ir tarp dangaus aukšto Gieda paukštis virš mūsų Ir giedos Kol dar matau, kol dar girdžiu Kol dar į kalną mano kelias Kartoju paprastus žodžius Tie žodžiai man ir tau (Po nakties diena Po lietaus miškai kvepia Po mirties šviesa - amžina) Tarp Lietuvos Ir tarp dangaus aukšto Gieda paukštis virš mūsų Ir giedos Gieda paukštis virš mūsų Ir giedos Gieda paukštis virš mūsų Ir giedos | |
English Translation | |
While lilies are still on the lake While the fog is still rising over the rivers As long as the white bird's in the sky I'm still singing to you While still in between the streets and the house My voice did not get lost While I still solemnly believe in you While I still believe holy After the day, night After the rain, the forests smell After death, light is eternal In Lithuania And between the high sky A bird is singing above us Songs While I still see, I hear While still on my way up the mountain I repeat simple words Those words to me and to you (After night, day After the rain, the forests smell Light after death - eternally) In Lithuania And between the high sky A bird is singing above us Songs A bird is singing above us Songs A bird is singing above us Songs Credits Song: Lithuanian folk song Songwriters: Vytautas Kernagis Artists: Dominic and Igle Music video: Courtesy of Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija Text: Musixmatch Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |