Original Titles English Titles
Keywords Search
| South America: Colombia | |
|---|---|
| La invitación The Invitation | |
Original text | |
Saludos desde Colombia a todo el mundo, con esta canción que nace en el corazón, perdonen si con mi canto les interrumpo, les pido 3 minutitos de su atención, Les quiero contar del valle y de la montaña, de como se ve la siembra color marrón, de como huele mi tierra cuando la bañan, goticas de aguita fresca que manda Dios, CORO Mi tierra santa, me dijo que les hiciera la invitación, a la parranda, ay para que cantemos juntos con mi acordeón Por el carnaval que hay en Barranquilla, por el Monserrate de Bogotá, por esas bonitas Ferias de Cali, Festival Vallenato en Valledupar, por las bellas playas de Cartagena, Santa Marta y Fiestas del Mar, por el aguardiente y las cosas buenas, Café de Colombia ven a tomar, por la Feria de las Flores, que hacemos en Medellín, la parranda en mi Guajira, y las arepas de maíz, por mi gente que es tan buena, y a mi nombre de mi nación, Colombia te abre las puertas, de su inmenso corazón. ay hombe! San Andrés y Providencia, Ayayay Desde Leticia a mi Guajira Para el San Pedro, pégate la rodadita y de ahí para Bucaramanga, la ciudad Bonita Pensaron que iba a olvidarme de lo mas puro, de la que me dio la vida y me hace feliz, lo sabe el niñito santo y todito el mundo, ay que las mujeres mas bellas están aquí, los Llanos bailan alegres con el joropo, el porro de mi Sabana ven a sentir, Ay las hembras bailando cumbias nos vuelve locos, Y juro que cuando vengas también a ti CORO Mi tierra santa, me dijo que les hiciera la invitación, a la parranda, ay para que cantemos juntos con mi acordeón Por el carnaval que hay en Barranquilla, por el Monserrate de Bogotá, por las bonitas Ferias de Cali, Festival Vallenato en Valledupar, por las bellas playas de Cartagena, Santa Marta y Fiestas del Mar, por el aguardiente y las cosas buenas, Café de Colombia ven a tomar, por la Feria de las Flores, que hacemos en Medellín, la parranda en mi Guajira, y las arepas de maíz, por mi gente que es tan buena, y a mi nombre de mi nación, Colombia te abre las puertas, de su inmenso corazón. Ayayay Y al Carnaval de Blancos y Negros… Vamos, vamos!! Aquí te hago la invitación Al Cuna de Acordeones, Villanueva Sincelejo y Montería, bailen, bailen… Sigan pa los Aguinaldos Boyacenses y el Carnaval de Ocaña Cúcuta, allá voy, allá voy, ahí nos vemos… | |
English Translation | |
Greetings from Colombia to the whole world, with this song that is born in the heart, excuse me if I interrupt you with my song, I ask for 3 minutes of your attention, I want to tell you about the valley and the mountain, of what the brown crop looks like, how my land smells when they bathe it, with drops of fresh water that God sends, CHORUS My holy land, told me to send the invitation,. to the party, oh so that we may sing together with my accordion At the Carnival in Barranquilla, throughout Monserrate of Bogotá, at those beautiful fairs in Cali, Vallenato Festival in Valledupar, on the beautiful beaches of Cartagena, Santa Marta and Fiestas del Mar, for brandy and good things, Colombian coffee come and drink, at the Flower Fair, what we do in Medellín, at the party in my Guajira, and the corn arepas, with my people who are so good, and to the name of my nation, Colombia opens the doors for you, to her immense heart. Oh man! San Andrés and Providencia, Ay ay ay From Leticia to my Guajira To San Pedro, hit the road and from there to Bucaramanga, the beautiful city They thought that I was going to forget the purest, the one that gave me life and makes me happy, the holy child knows it and the whole world knows it, oh that the most beautiful women are here, the Llanos dance happily to the joropo, the dance of my Sabana come to feel, Oh the females dancing cumbias drives us crazy, And I swear that when I come to you too CHORUS My holy land, told me to send the invitation, to the party, oh so that we may sing together with my accordion At the carnival in Barranquilla, Throughout Monserrate of Bogotá, At the beautiful Fairs of Cali, Vallenato Festival in Valledupar, On the beautiful beaches of Cartagena, Santa Marta and Fiestas del Mar, for brandy and good things, Colombian coffee come and drink, At the Flower Fair, what we do in Medellín, the party in my Guajira, and the corn arepas, with my people who are so good, and to the name of my nation, Colombia opens her doors to you, To her immense heart. Ay ay ay And to the Black and White Carnival… Come on, come on !! Here I will send you the invitation To the Accordion Cradle, Villanueva Sincelejo and Montería, dance, dance ... Continue on to the Boyacenses Aguinaldos and the Ocaña Carnival Cúcuta, here I come, here I come, see you there. Credits Song: Colombian folk song Singer: Jorge Celedón Animation: Courtesy of letramusic2000 Spanish text: musica.com English translation: Raisingcolombiankids.blogspot.com | |
Presented by:  | |