Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Africa: South-Africa | |
|---|---|
| Padda Frog | |
Original text | |
Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei ahum Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei ahum Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei Maar 'n opsit kers kon hy nêrens kry Ahum ahum ahum Hy vra toe vir Vuurvlieg om sy lig uit te huur ahum Hy vra toe vir Vuurvlieg om sy lig uit te huur ahum Hy vra toe vir Vuurvlieg om sy lig uit te huur Die vuurvlieg sê ja, teen ‘n sent ‘n uur Ahum ahum ahum Die twee loop toe af na die nooi se huis ahum die twee loop toe af na die nooi se huis ahum Die twee loop toe af na die nooi se huis Die huis in die vlei van mejuffrou muis Ahum ahum ahum Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei ahum Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei ahum Die padda wou gaan opsit met sy nooi in die vlei Maar ‘n opsit kers kon hy nêrens kry Ahum ahum ahum | |
English Translation | |
The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp ahum The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp ahum The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp But he couldn't get an appointment candle anywhere Ahum ahum ahum He then asks the firefly to rent his light ahum He then asks the firefly to rent his light ahum He then asks the firefly to rent his light The firefly says yes, at a cent per hour Ahum ahum ahum Both then walk to the friend's house ahum Both then walk to the friend's house ahum Both then walk to the friend's house The house in the valley of Miss Mouse Ahum ahum ahum The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp ahum The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp ahum The frog wanted to go on a date with his girlfriend in the swamp But he couldn't get an appointment candle anywhere Ahum ahum ahum Credits Animation: Courtesy of Kinderliedjies Afrikaans transcription and English translation: Thomas van de Vijver | |
Presented by:  | |