| Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke C maama door ke, Puye pakaayen boor ke Aap khaayen thaali mein, Nunne ko den pyaali mein Aap khaayen thaali mein, Munne ko den pyaali mein Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke Pyaali gayi toot munnaa gayaa rooth Pyaali gayi toot munnaa gayaa rooth Pyaali gayi toot munnaa gayaa rooth Pyaali gayi toot munnaa gayaa rooth Laayenge nayi pyaaliyaan Bajaa bajaa ke taaliyaan Laayenge nayi pyaaliyaan Bajaa bajaa ke taaliyaan Munne ko manaayenge Ham doodh malaayi khaayenge, Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke Aap khaayen thaali mein, Munne ko den pyaali mein Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke Udankhatole baith ke munnaa Chandaa ke ghar jaayegaa Udankhatole baith ke munnaa Chandaa ke ghar jaayegaa Taaron ke sang aankh michauli Khel ke dil bahlaayegaa Khel kood se jab mere munne Kaa dil bhar jaayegaa Thumak thumak meraa munnaa Waapas ghar ko aayegaa, Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke Aap khaayen thaali mein, Munne ko den pyaali mein Aap khaayen thaali mein, Munne ko den pyaali mein Chandaa maama door ke, Puye pakaayen boor ke |
| Your moon uncle, who lives so far away Will feed you (kid) Pue Prepared from Boor Your moon uncle, who lives so far away Will feed you (kid) Pue Prepared from Boor Moon uncle shall eat in a big dish While the kid shall eat in small one Moon uncle shall eat in big dish While the kid shall eat in small one Your moon uncle, who lives so far away Will feed you (kid) Pue Prepared from Boor The kid's mall dish broke And so the kid got upset The kid's mall dish broke And so the kid got upset The kid's mall dish broke And so the kid got upset The kid's mall dish broke And so the kid got upset But we shall get a new bowl for the kid And we shall clap our hands (to make the kid happy) But we shall get a new bowl for the kid And we shall clap our hands (to make the kid happy) We shall try to make the kid happy again We shall eat icecream Your moon uncle,who lives so far away Will feed you Pue Prepared from Boor Moon uncle shall eat in Big dish While the kid shall eat in small one Your moon uncle,who lives so far away Will feed you Pue Prepared from Boor Then in a flying saucer You will travel to his (moon) home Then in a flying saucer You will travel to his (moon) home The kid will then play hide and seek with stars in the sky and amuse himself Once the kid is tired, after playing He will return back to his home, with tiny baby steps Your moon uncle, who lives so far away Will feed you Pue Prepared from Boor Your moon uncle, who lives so far away Will feed you Pue Prepared from Boor Moon uncle shall eat in a big dish While the kid shall eat in small one Moon uncle shall eat in a big dish While the kid shall eat in small one Your moon uncle, who lives so far away Will feed you Pue Prepared from Boor
Credits Song: Hindi Nursery Rhyme Artist: Asha Bhosle Animation: Courtesy of Seriously Just For Fun Hindi text & English translation: Runy Mohr
|