| Spavaj mi bebo, spavaj mi, najlepše snove sanjaj ti. Mamino zlato ti si znaj, sreća i radost, u oku sjaj. Spavaj mi bebo, spavaj mi, okice snene sklopi ti. Tata je tu kraj tebe znaj, u carstvo snova odlutaj. Veče je palo, mesec sja, treperi svaka zvezdica. A sutra novi dan će doć', maleno moje laku noć... |
| Go to sleep my little baby, and have a sweet dream too. All the world's treasure and joy and pride you are in your mum's eye. Go to sleep my little baby, and close your dreamy eyes. While you're wondering in your dreams, daddy is by your side. The night has fallen, the moon is bright and all the stars are twinkling. A new day will dawn tomorrow, my precious I wish you good night.
Credits Song: Croatian children's song Animation, Croatian text & English translation: Courtesy of Decija Zona Text, music, animation: Goran Mihailović Vocals: Marija Srećković & Oliver Kostić Audio mix & mastering: Vladan Nerandžić
|