Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Croatia | |
|---|---|
| Vjenčanje pjesmu Wedding song | |
Original text | |
Vin feciorii sa mă ceie, la la la Mama nu vrea să mă deie, la la la Până toarcem cânepa, la la la Îi duc dorul lui badea, la la la Pentru tine măi bădiţă, la la la N-am de la mama credinţă, la la la Zi şi noapte, ceas cu ceas, la la la Mă ceartă ca să te las, la la la Bade, de ţi-i drag de mine, la la la Nu mai întrebăm pe nimeni, la la la Vino bade şi mă ia! la la la Şi mă fă mireasa ta., la la la | |
English Translation | |
Lads come to me to propose marriage, la la la My mother doesn't want that, la la la Until we spin the hemp, la la la I miss my fiancé, la la la For you, my fiancé, la la la My mother doesn't agree for me to be with you, la la la Day and night, hour and hour, la la la She argues with me to leave you, la la la My fiancé, if you love me, la la la We don't have to ask anyone. la la la Come my loved fiancé and take me! la la la And make me your bride. la la la Credits Song: Istro-Romanian folk song Music video, text & translation: Courtesy of NuntaRomaneasca | |
Presented by:  | |