| Ram mică, nu ti cunushteam, Veam ăn suflit mari dor. Plăndzeam ăn casă i̯o cǫn stăteam, Tu nu rai, tărçam că-s mor. Di dureari că s-ti ved Călcam ăn lumi cu năiet; Și di tuntsea mari mǫncă ded, Mi çudeam să no-am căsmet Veam uzǫt că rai tu vrin, Mult văcǫt, nu știu di cǫn. Di cǫn sa stealili-n sirin, Di tuntsea la tini tsǫn. Lafur multi pri sucac Di tini tucu uzeam. i ̯o tătseam și nu veam tsi s-fac, Di tsea cu loacrim ăñ plăndzeam. |
| I was a little girl and I didn't know you, I had a great pain in my soul. I'd cry every time I'd stay at home, You weren't with me, I thought I'd die. I was aching to see you, So I set off around the world, hoping. I've suffered a lot ever since, I thought I'd not have luck. I heard you'd been alone For a long time, I don't know since when. You're dear to me Ever since there are stars shining in the sky. On my way I always heard A lot of gossips about you. I'd keep quiet and I couldn't do anything, So I'd weep bitter tears.
Credits Song: Megleno-Romanian folk song Recording & production: Geo Secui (AgeSound Production) Music: Sirma Guci Lyrics: Theodor Minda Music arrangement: Costin Caraulani Artist: Adena Text & translation: Voldimeris on lyricstranslate.com Music video: Courtesy of Adena
|