Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Italy | |
|---|---|
| Tant par tachèr Just to start | |
Original text | |
A g'am voia ed suner, a g'am voia ed canter par tota la ginta cl'è gnuda a cateres inco. A pinseven ed fer un ringraziameint, a vliven fer quel ed particuler. A g'am voia ed suner, a g'am voia ed canter par tota la ginta cl'è gnuda a cateres inco. Par i amig ed Sasol, ed Cherp e Milan, par qui ed Bulagna e i Napoletan. S'a gh'è di ner s'a gh'è di bianc ades a tacam mo par tot quant. Par i amig ed Sasol, ed Cherp e Milan. Par qui ed Bulagna e i Napoletan. Forza coi pe, dai con al man, forza ragaz c'ades a tacam. Forza col pe, so con al man, andam ragazoli c'ades a sunam. S'a gh'i voia ed baler, ciocher al man, s'a gh'i voia ed salter in zema a la scrana. Forza coi pe, dai con al man, forza ragaz c'ades a tacam. E c'a sunam bein o c'a se sbagliam a sper che po' i s'diverten tot quant. Turner a la sira be surident e par tota la stmana cunteint. E c'a sunam bein o c'a se sbagliam a sper che po' i s'diverten tot quant. | |
English Translation | |
We want to play, We want to sing For all the people who came to visit us today. We thought of making a thanksgiving, We wanted to do something special. We want to play, we want to sing For all the people who came to visit us today. [We want to play] for friends from Sassuolo, Carpi and Milan, for those from Bologna and for the Neapolitans. [We want to play] for friends from Sassuolo, Carpi and Milan, If there are blacks, if there are white Now we start [to play] for everyone. [We want to play] for friends from Sassuolo, Carpi and Milan, for those from Bologna and for the Neapolitans. Go on with those feet, [clap] those thands, Come on guys, we're about to start. Go on with those feet, [clap] those thands, Let's go boys, we're about to play. If you want to dance, clap your hands, if you want to jump, [go] over the chair. Go on with those feet, [clap] those thands, Come on guys, we're about to start. Either if we play well or if we make mistakes, I hope that then everyone will have fun. Coming back [home] with a big smile and staying happy all week long. Either if we play well or if we make mistakes, I hope that then everyone will have fun. Credits Song Emilian-Romagnol folk song Composer: Giovanni Rubbiani Artist: Modena City Ramblers Text & English translation: jackiechan on lyricstranslate.com Music video: Courtesy of Edoardo | |
Presented by:  | |