Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Slovenia | |
|---|---|
| Il Ballo Di Simone Simone's Ball | |
Original text | |
Simone dice che è molto semplice e lui queste cose le sa Segui il ritmo batti in aria le mani e muovile un pò di quà e un pò di là! Dai prova anche tu! Adesso mi divertirò un po' con te con un bel gioco che ti piacerà Simone dice che è molto semplice e lui queste cose le sa! Batti in aria le mani (Questo Simon lo sa) e poi falle vibrar (Questo Simon lo sa) se fai come Simone (Questo Simon lo sa) non puoi certo sbagliar! Ora che hai capito certamente puoi giocare sempre con gli amici tuoi. Come puoi veder non è difficile segui il ritmo e niente più! Butta in aria le mani (Questo Simon lo sa) e poi lasciale vibrare (Questo Simon lo sa) muovile ora con me (Questo Simon lo sa) un po' di qua e un po' di là! Butta in aria le mani (Questo Simon lo sa) e poi lasciale andar (Questo Simon lo sa) muovile ancora con me (Questo Simon lo sa) un po' di qua e un po' di là! Adesso che hai capito certamente puoi giocare sempre con gli amici tuoi. Come puoi veder non è difficile segui il ritmo e niente più! Batti in aria le mani (Questo Simon lo sa) e poi falle vibrar (Questo Simon lo sa) se fai come Simone (Questo Simon lo sa) non puoi certo sbagliar! Batti in aria le mani (Questo Simon lo sa) e poi falle vibrar (Questo Simon lo sa) se fai come Simone (Questo Simon lo sa) non puoi certo sbagliar! | |
English Translation | |
Simone says It is very simple he knows these things Follow the rhythm clap your hands in the air move them a little here and a little there! Come on you also try! Now I will have fun a little (fun) with you with a nice game that you will like Simone says that it is very simple he knows these things! Clap your hands in the air (This Simone knows) and then shake them (This Simone knows) if you do it like Simone (This Simone knows) you can't go wrong! Now that you understand you can certainly play (it) always with your friends As you can see it is not difficult follow the rhythm and nothing more! Raise your hands in the air (This Simone knows) and then shake them (This Simone knows) move them still with me (This Simone knows) a little here and a little there! Raise your hands in the air (This Simone knows) and then let go (This Simone knows) move them still with me (This Simone knows) a little here and a little there! Now that you understand you can certainly play (it) always with your friends As you can see it is not difficult follow the rhythm and nothing more! Clap your hands in the air (This Simone knows) and then shake them (This Simone knows) if you do it like Simone (This Simone knows) you can't go wrong! Clap your hands in the air (This Simone knows) and then shake them (This Simone knows) if you do it like Simone (This Simone knows) you can't go wrong! Credits Song: Italian children's song Songwriters: Elliot Chiprut and Lucio Lepore Animation: Courtesy of Studio Lead channel Italian transcription and English translation: Marta Montebovi | |
Presented by:  | |