| In a sea full of sharks, sail the globetrotting pirates. Inside of a floating bottle, there’s the map that they’ll follow. If they want to find the treasure everyone should lend a hand, changing direction, looking for gold. On the treasure island. A mast with a flag, with a big skull and crossbones in the middle. A mast with a flag, with a big skull and crossbones in the middle. The pirates wearing their headscarves, the pirates with a parch on one eye, the pirates with a parrot on their arm, the pirates, always ready. They disembark one morning, when the sun starts to rise, Looking carefully at the map, nervous and excited. A distracted pirate has been left behind amongst the bushes Oh! we are so worried, suffering We can’t go on without him… A mast with a flag, with a big skull and crossbones in the middle. A mast with a flag, with a big skull and crossbones in the middle. The pirates wearing their headscarves, the pirates with a parch on one eye, the pirates with a parrot on their arm, the pirates, always ready. They hear a shout from far away, They’ve found their friend! They all gather up, carrying their shovels. They found the treasure. It was not a matter of luck They were resilient They didn’t give up and they achieved their goal. A mast with a flag, With a big skull and crossbones in the middle. A mast with a flag, With a big skull and crossbones in the middle. The pirates wearing their headscarves, the pirates with a parch on one eye, the pirates with a parrot on their arm, the pirates, always ready. The pirates wearing their headscarves, the pirates with a parch on one eye, the pirates with a parrot on their arm, the pirates, always ready.
Credits Song: Catalan children’s song Animation: Courtesy of El Pot Petit Catalan transcription and English translation: Marta Garcia Ferrer
|