Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Europe: Spain | |
|---|---|
| Komo Vas a Ser? How Will You Be? | |
Original text | |
Vas a pareser a mi? Vas a ser una sorpreza? Vas a tener mis ojos, I mis kaveyos pretos? Vas a avlar komo mi? Te va plazer kantar? Vas a shuflar a ti mismo, Tener un dulse sonido? T'engrandeseras fuerte? T'engrandeseras alegre? T'engrandeseras buena? T'engrandeseras amistoza? Vas a avrir tus alas? Vas a bolar en los sielos? Vas a saltar en el ayre, Saludar a las nuves? Vas a sonriyir al sol? Vas a abrasar a la luvya? Te vas ambezar a amar, Vas a sintir dolor? Vas a ser komo mi? Vas a ser komo ti? Vas a saver ke esto aki, Ke te vo kerer bien, si? T’engrandeseras fuerte? T’engrandeseras alegre? T’engrandeseras buena? T’engrandeseras amistoza? | |
English Translation | |
Will you look like me? Will you be a surprise? Will you have my same Dark hair and eyes? Will you sound like me? Will you like to sing? Will you whistle to yourself, And have a sweet ring? Will you grow to be strong? Will you grow to be happy? Will you grow to be good? Will you grow to be kind? Will you spread your wings? Will you fly in the sky? Will you jump through the air, And greet the clouds hi? Will you smile at the sun? Will you embrace the rain? Will you learn to love, And feel the pain? Will you be like me? Will you be like you? Will you know I’m here, And will always love you? Will you look like me? Will you be a surprise? Will you have my same Dark hair and eyes? Credits Song: Ladino children's song Music, lyrics and translation: Sarah Aroeste Arrangement: Shai Bachar Animation: José Cubero, Ridertoons.com | |
Presented by:  | |