| Ecoutez le chant, d'un immense continent La voix des Grillos donne le tempo A travers leurs mots c'est une nouvelle histoire Qui se grave dans toutes les mémoires En Afrique... En Afrique... C'est l'Afrique... C'est l'Afrique... Viens et prends ma main, ce soir on va danser Et chanter sur des rythmes Africains Viens et prends ma main, nous partons en Afrique C'est magique six mois sur le chemin En Afrique... En Afrique... C'est l'Afrique... C'est l'Afrique... Viens et prends ma main, nous allons voir les lions Sensations devant les grands félins Viens et prends prend ma main, je te donne un grigri Le devin c'est un sorcier gentil En Afrique... En Afrique... C'est l'Afrique... C'est l'Afrique... Viens et prends ma main, ce soir on va danser Et chanter sur des rythmes Africains Viens et prends ma main, nous partons en Afrique C'est magique six mois sur le chemin En Afrique... |
| Hear the song, of a huge continent The voice of the Grillos sets the tempo Through their words it's a new story Which is engraved in all memories In Africa... In Africa ... This is Africa... this is Africa... Come and take my hand, tonight we're gonna dance And sing to African rhythms Come and take my hand, we're going to Africa It's magic six months on the way In Africa... In Africa... This is Africa... this is Africa... Come and take my hand, we'll see the lions Sensations in front of the big cats Come and take my hand, I'll give you a grigri The diviner is a kind sorcerer In Africa... In Africa... This is Africa... this is Africa... Come and take my hand, tonight we're gonna dance And sing to African rhythms Come and take my hand, we're going to Africa It's magic six months on the way In Africa...
Credits Song: French travel song Songwriters: Serge Folie / Claudie Chapgier Animation: Courtesy of Yellenna ZoJeNa French transcription: Musixmatch English translation: Henri Mol
|