| L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) Nous sommes un peuple Nous sommes une nation Nous sommes une famille Une famille, un peuple, une nation Revenez chez vous, chez nous, chez now Il y a l'Afrique qui nous attend Elle veut se développer avec ses enfants Avec ses fils qui se battent pour l'égalité Ses enfants qui se battent pour l'unité Assimilé par l'occident nous ne voulons plus de fuite de cerveaux Nous ne voulons plus être manipulés à cause de la couleur de notre peau Ou sont mes frères, mes sœurs ? Ou sont mes frères, mes sœurs ? Il est temps pour nous, pour nous Pour nous de retourner vers notre continent L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) Diame la gniou oute, diame la gnouye sakou Diame la gnou outi gnibi Africa Dieuli lafa mame djiwone Gopeu lafa mégni (gopeu lafa mégni) Loumou sori sori sori lole Besse dina gnowe lépeu changé (changé) Loumou sori sori lole Besse dina meseu gnonwe dina ague (ague) Plus de coup d'état, plus de guerre tribale Plus de distinction de race ni de religion Plus de dictature Se faire élire de la manière la plus correcte Ne plus voler, voler, voler pour être élu au pouvoir Ne plus voler, voler, voler pour être élu au pouvoir Diame la gniou oute, diame la gnouye sakou Diame la gnou outi gnibi Africa Dieuli lafa mame djiwone Gopeu lafa mégni (gopeu lafa mégni) Loumou sori sori lole Besse dina meseu gnonwe dina ague (ague) Loumou sori sori sori lole Besse dina gnowe lépeu changé (changé) L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) L'héritage! L'héritage (l'héritage c'est le peace and love) L'héritage ! L'héritage (l'héritage c'est le unity) |
| The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) We are a people We are a nation We are a family One family, one people, one nation Come back to your home, to us, to now There is Africa waiting for us She wants to develop with her children With his sons who fight for equality His children who fight for unity Assimilated by the west we don't want any more brain drain We don't want to be manipulated anymore because of the color of our skin Where are my brothers, my sisters? Where are my brothers, my sisters? It's time for us, for us For us to return to our continent The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) Diame the gniou oute, diame the gnouye sakou Diame the wildebeest outi gnibi Africa Dieuli lafa mame djiwone Gopeu lafa meégni (gopeu lafa meégni) Loumou sori sori sori lole Besse dina gnowe the changed kid (changed) Loumou sori sori lole Besse dina meseu gnonwe dina ague (ague) No more coup, no more tribal warfare No more distinction of race or religion No more dictatorship Getting elected in the most correct way Stop stealing, stealing, stealing to be elected to power Stop stealing, stealing, stealing to be elected to power Diame the gniou oute, diame the gnouye sakou Diame the wildebeest outi gnibi Africa Dieuli lafa mame djiwone Gopeu lafa meégni (gopeu lafa meégni) Loumou sori sori lole Besse dina meseu gnonwe dina ague (ague) Loumou sori sori sori lole Besse dina gnowe the changed kid (changed) The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) The legacy! The heritage (the heritage is peace and love) The legacy! Inheritance (inheritance is unity) ATTENTION! WOLOF TRANSLATOR NEEDED: Droomwevers aims to share the lyrics of each 'World of Music' animation. However we have not yet found a Wolof translator for this music animation. If you are able to assist, please mail us the text in the original language plus an English translation and we will post it with your name in the credits. Mail us at: droomwevers@yahoo.com
Credits Song: French-Wolof heritage song Artist: Joe Npra Music video: Courtesy of Joe Npra le Messager French and Wolof text: lyricstranslate.com English translation: Henri Mol
|