Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Asia: Iran | |
|---|---|
| بارون (لرى Rain | |
Original text | |
بارون بارون بارونه هی دستته بی و دستم چش انتظارم هی گل باغمی تو، چش و چراغمی تو ایمشو اول وهاره، موقعۀ کشت و کاره گل باغمی تو، چش و چراغمی تو اری هی آی چنی جور، چنی جفا آی چنی خاکزاری هی ای فلک دایا بیچاره یه جو کننه اول تاوسون نخه کننه هی دایا دایا دایا بیچاره کاریل زحمت دار اول وهاره دایا بیچاره سینت بکه واز جور خشت جا کنیا دمت بیه چاک یه خو پیربینه پات نایه نام سال هی دایا دایا دایا بیچاره کاریل زحمت دار اول وهاره | |
English Translation | |
Rain, rain, it's raining, hey Give me your hand; I'm eager to see you, hey You are the flower of my garden, you are the light of my life It's the first night of the spring and it's cultivating time You are the flower of my garden, you are the light of my life Heeeeeeey! Oh, how much pain! How much anguish! How much toil and hardship, hey! Oh, heavens! My poor mother works her fingers to the bone Beginning of summer, it's time to harvest peas Oh my mother, mother, poor mother Your hard work starts from the beginning of spring My poor mother, open your heart Your lips are like a dry, cracked clay And your face has aged of the hardships of life Oh my mother, mother, poor mother Your hard work starts from the beginning of spring Credits Song: Luri folk song Artist: Rastak Ensemble Text & translation: Fantasy on lyricstranslate.com Music video: Courtesy of amoobooghi | |
Presented by:  | |