Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Asia: Iraq | |
|---|---|
| قمرة يا قمرة Moon oh moon | |
Original text | |
قمرة يا قمرة لا تصعد للشجرة يكفى شقاوة تعال نجمع بالسلة ثمرا قمرة يا قمرة قمرة يا قمرة قمرة يا حنونة لا تلعب بالبلكونة لا تقفز أو تصعد أو تعتليها خطرة قمرة يا قمرة قمرة يا قمرة لا تعبث بالكهرباء أو المقابس والأضواء كونى يا حلوة حذرة وانتبه يا قمرة قمرة يا قمرة قمرة يا قمرة لا تخرج لأي مكان يا قمرة دون استئذان أخشى عليك ضررا اصغ لي يا قمرة قمرة يا قمرة قمرة يا قمرة والنار لا تقترب أو بالكبريت تلعب قد تؤذيك بشررة لا تفعل يا قمرة قمرة يا قمرة لا تصعد للشجرة يكفى شقاوة تعال نجمع بالسلة ثمرا قمرة يا قمرة قمرة يا قمرة | |
English Translation | |
Moon, moon, don't go up into the tree Enough misery, let's gather fruit in the basket moon, moon, moon, moon, moon Qumra, my affectionate one, don't play on the balcony Do not jump, rise or climb it dangerously moon, moon, moon, moon, moon Do not tamper with electricity or sockets and lights Be careful, sweetheart, be careful, Qamra moon, moon, moon, moon, moon Do not go anywhere, Qamra, without permission I am afraid you will be harmed, listen to me, Qamra moon, moon, moon, moon, moon And fire does not come close, neither do matches Which may hurt you with their spark, don't do it, qamra Moon, moon, don't go up to the tree Enough misery, let's gather fruit in the basket moon, moon, moon, moon, moon Credits Song: Arabic children's song Music video: Courtesy of Osratouna tv - قناة أسرتنا Text: Osratouna tv - قناة أسرتنا Translation: Google Translation Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |