Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Europe: Belgium | |
|---|---|
| Het Mijn Lied The Mine Song | |
Original text | |
Brievenbus van mij En deze driehoek erbij Die blauwe ballon, en ook de zon Van mij, mij, mij, mij, mij Snoepjes zijn van mij Dat vogelgefluit is van mij De lange straat, waar jij nu op gaat Die is heel zeker van mij Het is allemaal van mij Alles wat ik hier zie Noord, Zuid, Oost en West Ik bemin het, want ik bezit het Want Stingy, het is van mij En dit instrumentaaltje is ook van mij Beneden en boven van mij Al wat je voelt is van mij Het is heel zeker, dat zal je wel weten Van mij, mij, mij, mij, mij Zoals ik al zei: van mij | |
English Translation | |
This mailbox is mine And this triagonal sign That blue balloon, the month of June They're mine, mine, mine, mine, mine Ziggy's sweets are mine That birdie's tweets are mine The city streets, both your feet They're all emphatically mine It all belongs to me Everything that I see North, south, east and west I caress it, 'cause I possess it I'm Stingy and it's mine And this instrumental break is also mine The floor and ceiling are mine All your feelings are mine You always knew it That's all there is to it It's mine, mine, mine, mine, mine That's what I said It’s mine Credits Het Mijn Lied – Flemish children´s song Animation: LazyTown Produced by Máni Svavarsson & Mark Valenti Translation: Henry Muldrow | |
Presented by:  | |