Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Europe: Germany | |
|---|---|
| Zuhause so viel Spaß So Much Fun At Home | |
Original text | |
Morgen stehen wir ganz spät auf Keiner geht weg, alle bleiben zuhause Oh Mann, wie siehst du denn aus Ich trag' den ganzen Tag Pyjamas die ich mag Vorsicht! Hier ist Rutschgefahr Ein Berg aus Eis türmt sich in der Küche Auch Echseneier liegen drauf Die Hexen steigen rauf, die Dinos schlüpfen aus Refrain: Lange Zeit: Millionen Jahre schon Hielten wir es aus hier drin zu wohnen Und warum? Dass weiß doch jedes Kind Weil wir gern zuhause sind! Papa baut im Wohnzimmer ein Zelt Unsere eigene Welt Mama hat uns Kekse hingestellt Es Dinos beißen Unser Zug verfliegt mit lautem Knall Sieh ein Raumschiff dich an Wir haben zuhause so viel Spaß Und alle Dinos lieben das Alle rocken auf dem Flur Einer spielt Gitarre auf der Küchenuhr Wir gehen heut' am Wohnungstour Das ist unser Hit, die Dinos singen mit Refrain Komm, wir malen uns allen ganz bunt an Das wird superlustig Mit Mama fangen wir an, und dann Papa Und dann gehen wir eine Runde um den Block Was meinst du wir allen blöd kucken? Los geht's! Refrain | |
English Translation | |
Tomorrow we'll get up really late No one's leaving, we're all staying home Oh man, how do you look All day long I wear my favourite pyjamas Careful! The floor is slippery here An iceberg towers high in the kitchen There's also lizard eggs lying around The witches take off, the dinosaurs hatch Refrain: A very long time: already millions of years We were fine living in here And why? Every child knows Because we love to be at home Father builds a tent in the living room Our own world Mother has baked cookies for us The dinos bite them Our vehicle takes off with a loud bang Take a look at the spaceship We're having so much fun at home And all the dinos love it. Everyone is rocking on the floor One is playing guitar on the kitchen clock Today we're taking a tour of our home This is our hit song, the dinos sing along Refrain Come on, let's paint our faces It will be so much fun We'll start with mother, then father, Then a quick walk around the block What do you mean we look silly? Let's go! Refrain Credits Song: Metal ballad specially made for the corona epoch Artists: Heavysaurus Animation: Courtesy of Heavysaurus German transcription and English translation: Jori Oosterwaal | |
Presented by:  | |