| Heute ist für Karlchen ein ganz besonderer Tag Er kocht für die Familie, was er am liebsten mag. Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt. Karlchen tut in einen Topf, was ihm am besten schmeckt: Frikadellen, Hering, uuund Schlumpfeis! Rühren, rühren! Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt? Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit! Frida sagt: Iihh! Mama sagt: Naja! Papa sagt: Mehr! Das Essen schmeckt mir sehr! Heute ist für Frida ein ganz besonderer Tag! Sie kocht für die Familie, was sie am liebsten mag. Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt. Frida tut in einen Topf, was ihr am besten schmeckt: Müsli, Wackelpudding uuuuuund Erbsen! Rühren, rühren! Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt? Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit! Karlchen sagt: Ürghhh Papa sagt: Naja. Mama sagt: Lecker Süß! – mit Erbsen als Gemüs! Heute ist für Bello ein ganz besonderer Tag! Er kocht für die Familie, was er am liebsten mag. Alle haben Hunger, der Tisch ist schon gedeckt. Bello tut in einen Topf, was ihm am besten schmeckt: Hunde-Futter, Knochen uuuund einen Schuh! Rühren, rühren! Alle sind gespannt, was es wohl heute gibt? Hier kommt Euer Mittagessen guten Appetit! Mama sagt: Pfui! Frida sagt: Igitt! Papa sagt: Naja! Karlchen sagt: Nanu! Da ist ja mein Schuh! Heut ist für die Familie ein ganz besonderer Tag, Sie kochen zusammen, was jeder gerne mag: Nudeln, Kräuter, uuuuuund Tomatensoße Rühren! Rühren! Hier kommt unser Mittagessen – Guten Appetit! |
| For little Karl, today is a special day Cooking for his family what he likes the most Everyone is hungry, the table is nicely set Karl puts in one pot what he thinks tastes the best Meatballs, herring aaand Smurf ice! Stirring, stirring! Everyone is curious: what are we having today? Here comes your lunch, enjoy your meal! Frida says: uurgh Mum says: oh well Dad says: more! It tastes like never before For little Frida, today is a special day Cooking for her family what she likes the most Everyone is hungry, the table is nicely set Frida puts in one pot what she thinks tastes the best Cereal, jelly aaaaaand peas Stirring, stirring! Everyone is curious: what are we having today? Here comes your lunch, enjoy your meal! Karl says: uurgh Dad says: oh well Mum says: tasty and no meat! With peas, very sweet! For wuffy Bello, today is a special day Cooking for his family what he likes the most Everyone is hungry, the table is nicely set Bello puts in one pot what he thinks tastes the best Dog food, bones aaaand a shoe! Stirring, stirring! Everyone is curious: what are we having today? Here comes your lunch, enjoy your meal! Mum says: pfuuhh Frida says: uurgh Dad says: oh well Karl says: What! Is that my shoe in the pot?! For all the family, today is a special day Cooking all together what everyone enjoys Pasta, herbs aaaaaand tomato sauce! Stirring! stirring! Here comes your lunch, enjoy your meal!
Credits Text and Music: Kai Hohage Band: Hurra! Animation: Goopymart Courtesy of: Hurra Kinderlieder Production: Hörzauber English translation: Justus Freise
|