| Auf die große Liebe wartest du Wenn du gerade nicht daran denkst, lacht sie dir zu Zärtlich ohnegleichen, wird sie dich beschleichen Wer wir dein? Wahrscheinlich ein Charmeur und kein Filou Und die große Liebe kommt schon bald Sicher lauert sie bereit in Hinterhalt Dann auf leisen Sohlen, schleicht sie ganz verstohlen Lauft dich zu und schon wirst du auf Wolke schweben Welch' ein Leben Liebe – so schön kann Liebe sein Das ist Liebe, so schlägt bei dir die Liebe ein Manche glauben und geloben prompt Das für uns das Gute stets von oben kommt Liebe kann laut krachen, platt kann sie dich machen Eins, zwei, drei und du bist Brei Das ist große, nackte, bloße Liebe Sie haut dich kurz klein - Das ist Liebe So furchtbar schön kann Lie-- |
| You are waiting for a big love When you aren't thinking about it, it smiles at you Incomparably softly, it will sneak up on you Who will be yours? Probably a charming man and not a womanizer And the big love is coming soon Certainly it peeks at you from an ambush Then, on quiet feet, it creeps ever hidden Runs to you and you will float on clouds What a life Love – That's how beautiful love can be That's love, that's how love strikes you Some people believe and vow right away That good things always fall from the sky for us Love can creak loudly, it can make you flat One, two three and you are pulp That's big, naked, nude love It smashes you to pieces - That's love This frighteningly beautiful love ca--
Credits Song: Disney German film song Animation and text: SkyronDGP German transcription & English translation: Jori Oosterwaal
|