Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Europe: Netherlands | |
|---|---|
| Madonnakindje Madonna child | |
Original text | |
Madonnakindje met het goudblond haar En twee bruine oogen, die als sterren glanzen, Met vlugge voetjes die in 't wiegske dansen, Ge houdt wel van het leven, zeg het maar. Bracht ooit een mondje zachter klanken voort, Bij 't vroolijk grijpen naar de gouden stralen Als 't gretig handje 't zonlicht aan wil halen Of als ge juichend Vader komen hoort? Madonnakindje, als ge uw moeder tegenlacht, Dan denk ik stil aan hooge, heil'ge dingen. Gij komt de lente in onze harten zingen. Gij zijt een duifje dat ons vrede bracht! Ah! | |
English Translation | |
Madonna child with the golden blond hair And two brown eyes that shine like stars, With quick feet that dance in the cradle, You like life, you say it. Once produced a mouthful of softer sounds, When gleefully reaching for the golden rays If with eager hand wants to draw in sunlight Or when you hear Father coming, in shout? Madonna's child, when you smile at your mother, Then I silently think of great, holy things. You sing the spring into our hearts. You are a little dove that brought us peace! Ah! Credits Song: Dutch classical music Composer: Catherina van Rennes Lyrics: Louise de Clercq Soprano: Jo Vincent Piano: Betsie Rijkens-Culp Text: seniorplaza.nl English translation: Hein Mol Music video: Courtesy of Dutch Composers Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |