Original Titles English Titles
Keywords Search
| South America: Venezuela | |
|---|---|
| Hasta mañana See you tomorrow | |
Original text | |
Hasta mañana Un beso Con los patata Apuesto Hasta mañana Y sueño con estrellas en el cielo Hasta mañana Un beso Con los patata Apuesto Hasta mañana Y sueño con estrellas en el cielo El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar Con un tren de caramelos, con un gato con sombrero, con el agua con las olas, con aire de caracolas. Con ovejas de algodón, con canicas de limón, con colores imposibles, con perder de un imperdible. Hasta mañana Un beso Con los patata Apuesto Hasta mañana Y sueño con estrellas en el cielo Hasta mañana Un beso Con los patata Apuesto Hasta mañana Y sueño con estrellas en el cielo El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar Con diamantes de colores, con libélulas y flores Con la nieve en la montaña, con un plato de lasaña Con sonrisas de sirena, con la nariz en la verbena Con cohetes al espacio, con piratas sin palacio El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar El sol ya se ha ido, la luna ha venido con una sonrisa, te invita a soñar Es la noche con un manto que me abriga en mi cuarto Este cuarto ya se acaba abriremos otro al alba Y las sábanas actuales, cubrirán el sueño a males otro día está a la vuelta, no voy a esperar despierta Instantes de aquí en las nubes se han posado en mis ojos y ya no me dejan ver más que sueños deliciosos Todos juntos ya nos vamos a dormir en nuestras camas Los patata se despiden Un beso y hasta mañana | |
English Translation | |
See you tomorrow A kiss With 'Los Patata' Elegant See you tomorrow And I dream of stars in the sky See you tomorrow A kiss With 'Los Patata' Elegant See you tomorrow And I dream of stars in the sky The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream With a train of candy, with a cat with a hat, with the water with the waves, with the air of seashells. With cotton sheep, with lemon marbles, with impossible colors, with losing a safety pin. See you tomorrow A kiss With 'Los Patata' Elegant See you tomorrow And I dream of stars in the sky See you tomorrow A kiss With 'Los Patata' Elegant See you tomorrow And I dream of stars in the sky The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream With colored diamonds, with dragonflies and flowers With the snow on the mountain, with a plate of lasagna With the smiles of a mermaid, with the nose in the verbena With rockets into space with pirates without a palace The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream The sun has already gone, the moon has come with a smile, inviting you to dream It is the night with a mantle that shelters me in my room This room is already closed, we will open another at dawn And the current sheets, will cover the evil sleep another day is around the corner, I won't wait awake Moments here in the clouds have settled in my eyes and no longer show me more than delicious dreams We all go to sleep in our beds together 'Los Patata' say goodbye A kiss and see you tomorrow Credits Song: Traditional children's song Animation: Courtesy of Munecosanimados Spanish transcription: Célia Goletto and Benjamin Anaya English translation: Célia Goletto and Floortje Greeuw (ed. M.S.) | |
Presented by:  | |