Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Africa: Burundi | |
|---|---|
| Happy swimming sing-along Happy swimming sing-along | |
Original text | |
We are so happy to be swimming free! We are so happy to be swimming free! In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. Each one is a half. One, two, three, four, five, six, seven, eight! We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. Each one is a half. One, two, three, four! One, two, three, four! Take one half of eight, and what you get is four. Take one half of eight, and what you get is four. Four out of eight is the same thing as one half! Four out of eight is the same thing as one half! We are so happy to be swimming free! We are so happy to be swimming free! In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. One, two, three, four, five, six, seven, eight! Two, two, two, two! We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. Two out of eight, is the same thing as one quarter. Two out of eight, is the same thing as one quarter. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. Each one is a third. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine! Three, three, three! We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. Each one is a third. Three out of nine, is the same thing as one third. Three out of nine, is the same thing as one third. | |
English Translation | |
We are so happy to be swimming free! We are so happy to be swimming free! In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. Each one is a half. One, two, three, four, five, six, seven, eight! We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. We divide ourselves up, in two equal groups. Each one is a half. Each one is a half. One, two, three, four! One, two, three, four! Take one half of eight, and what you get is four. Take one half of eight, and what you get is four. Four out of eight is the same thing as one half! Four out of eight is the same thing as one half! We are so happy to be swimming free! We are so happy to be swimming free! In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. In the water we play, we dance and sing all day. We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. One, two, three, four, five, six, seven, eight! Two, two, two, two! We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. We divide ourselves up, in four equal groups. Each one is a quarter. Two out of eight, is the same thing as one quarter. Two out of eight, is the same thing as one quarter. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. Each one is a third. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine! Three, three, three! We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. We divide ourselves up, in three equal groups. Each one is a third. Each one is a third. Three out of nine, is the same thing as one third. Three out of nine, is the same thing as one third. Credits Song: Ubongo Kids Sing-Along Animation: Courtesy of Ubongo Kids English English transcription: Anna Muniz | |
Presented by:  | |