Original Titles English Titles
Keywords Search
| Southern Asia: India | |
|---|---|
| குழந்தைகள் பாடல் Children's song | |
Original text | |
மூக்கிது சிவப்பாக அழகாய் கிளை மேல் நடக்குது தோட்டத்தில் நான் சென்றுதான் இனிய பழங்களை உண்ணுவேன் தோட்டக்காரன் வருகையில் இலைகளின் பின்னால் ஒளிவேன் கிளியாகும் நான் கிளியாகும் பச்சை எனது நிறமாகும் (2) பாருங்கள் என் அழகினை வீட்டுக்குள்ளும் வாழுவேன் மொழிகளை நான் பயிலுவேன் திரும்பத்திரும்ப சொல்லுவேன் சிகப்பு மிளகாய் தின்னு வேன் ஆனால் வீணாய் அழ மாட்டேன் கிளியாகும் நான் கிளியாகும் பச்சை எனது நிறமாகும் (2) பேசுவது ரொம்ப இஷ்டம் கொய்யாவும் மாம்பழமும் தின்ன பிடிக்கும் விருந்தாளி வீட்டிற்கு வருகையில் என்னை கொஞ்சி ரசிப்பார்கள் அவர்களைப் பார்த்து பேசினால் அவர்களைப்போல நடிப்பேனே கிளி ஆகும் நான் கிளி ஆகும் பச்சை எனது நிறமாகும் (2) | |
English Translation | |
The nose is red and I walk beautifully on the branch I will go to the garden and eat sweet fruits When the gardener arrives I hide behind the leaves I am a Parrot and green is my colour (2) See my beauty and I live even in the home I learn languages and I talk repeatedly I eat red chillies but will not cry unnecessarily I am a Parrot and green is my colour (2) I love to talk, like to eat guava and mango When the guest comes home, they pamper and admire me I talk to them and I act like them I am a Parrot and green is my colour (2) Credits Song: Tamil children´s song Animation: Pixice TV Tamil transcription and English translation: Saranya Prabakaran | |
Presented by:  | |