Original Titles English Titles
Keywords Search
| Northern Africa: Sudan | |
|---|---|
| غنيت الأرقام العربية Arabic Numbers Song | |
Original text | |
انا الواحد يا حلوين شكلى عصاية ما بتلين و انا رقم اتنين عندى خطين واحد نازل و التانى يمين غنوا معانا يا كتاكيت انا تالتة و عندى اسنان مثل الشوكة يا فهمان االربعة جاى تلعب غماي بتغنى و ترقص رايح جاى غنوا معايا يا قمامير انا الخمسة يا شطار كعكة يحبوها الصغار و انا ست الدار عندى مشوار بطلع شارع بمشى يسار غنوا معانا يا نغشين انا السبعة يا حلوين رافعة ايديا التنتين و تمانية كمان شكلها زعالن ايديها تحت ليه مو عرفان غنوا معانا يا ابطال انا التسعة و عندى راس شكلى بيشبه العكاز و العشرة علطول بتدخل جول يال نغنى كلنا نقول 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 | |
English Translation | |
I am one, dear kids Looking like an unbroken stick I am number two, I have 2 lines, one goes down, one goes to the right Sing with me little kids Three, I have teeth like a fork, Four is coming to play hide and seek, singing, dancing all the way around I am five, dear kids Like a cake, that the little kids like I am six, the lady of the house, going on a little walk, Out on the street, heading left Sing with me happy kids. I am seven Holding both hands up And the eight looks sad Both hands are down, no clue why Sing with me my heroes I am nine, I have a head that looks like a crutch And ten always scores goals Let's all sing; 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 Credits Song: Arabic children's song Animation: Courtesy of Marah Tv Arabic transcription and English translation: Dr. Ahmed Elfiky Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |