Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Russia | |
|---|---|
| Актүбин hолын усн The Akhtuba River Waters | |
Original text | |
Актүбин һолын уснь, уснь Актахн цәәдән зокмҗта, зокмҗта Актахн цәәдән зокмҗта, зокмҗта Амрг-иньг чамлаһан хәәмнь, Амрад суус гиләв, гиләв, Амрад суус гиләв, гиләв. Иҗлин өндр моднднь, моднднь Итлг шовуднь цуглрдг биләв биләл, Итлг шовуднь цуглрдг биләв биләл Ирхинчин санан бәәхнь, бәәхнь Иҗлин усн чальчаг биләл, чальчаг биләл, Иҗлин усн чальчаг биләл, чальчаг биләл. Җирлзсн hолын уснднь, уснднь Җахриhән хаяд зогслав, зогслав, Җахриhән хаяд зогслав, зогслав. Җирhл зовлң хойраhан, хойраhан Чамтаhан хувас гиләв хәәмнь, гиләв хәәмнь Чамтаhан хувас гиләв хәәмнь, гиләв хәәмнь. | |
English Translation | |
The Akhtuba River waters, the waters They are good for making robust tea, for making tea. They are good for making robust tea, for making tea. Your sweetheart, he is longing for you He wants only to sit and to relax by you, relax by you He wants only to sit and to relax by you, relax by you Amongst the tall trees along the Volga, along the Volga The migrating birds, they are gathered there, gathered there The migrating birds, they are gathered there, gathered there So if you were going to come here, going to come The Volga's waters would be just like a puddle, like a puddle The Volga's waters would be just like a puddle, like a puddle In these river's rippling waters, the waters there This stranded anchor is standing here, he's standing here This stranded anchor is standing here, he's standing here Both life and misery are united so, they are united so All I wished for is to spend time with you, spend time with you All I wished for is to spend time with you, spend time with you. Credits Song: Kalmyk love song Singer: Лиджи Горяев Animation: Courtesy of Remember Our Music Kalmyk text and English translation: Ww Ww on lyricstranslate.com Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |