Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Europe: Slovakia | |
|---|---|
| Slovensko moje, otčina moja My Slovakia, my beautiful fatherland | |
Original text | |
Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj. Na tvojich holiach nádhery trónia v údolí šumí háj. Na tvojich poliach si spievali, otcovia naši pracovali. Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj. Ej, mám otčinu v svete jedinú, kde radostne sa hrám. ú si milujem, jej šťastie prajem a srdce svoje dám. Tu šumia hory aj potoky, Hron spieva krásne im do nôty. Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj. Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj, ako raj. Kopce sa belia, ovce tam zvonia, láska tu kvitne v máj, kvitne v máj. Na tvojich lúkach vyrastali, z tých tvojich tepien vodu brali. Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj. Sme národ dobrý, sme veľmi prajní, aj keď tu číha zlo, číha zlo. Spolu vstaneme, všetko zvládneme a našu rodnú zem, nedáme. Zobuť sa zobuť priateľu, bo nám slobodu preč zoberú. Slovensko moje, otčina moja, krásna si ako raj, ako raj. | |
English Translation | |
My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. On your slopes beauties throne, in the valley rustles the grove. On your fields sang our fathers while working. My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. Ey, I have a fatherland, one in the world, where I play with joy. Her I love, to her I wish happiness, and give my heart. Mountains and streams rustle here, Hron sings beautifully to them. My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. The hills are bleaching, the sheep are ringing there, love is blooming here in May. They grew up in your meadows, they took water from your arteries. My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. We are a good nation, we are very pleasant, even though evil lurks here, evil lurks. We will get up together, we will manage everything and we will not abandon our homeland. Take care friend, because they will take away our freedom. My Slovakia, my beautiful fatherland, you are like a paradise. Credits Song: Slovakian patriotic song Animation: Courtesy of Patrik Klanica Slovakian text: dnes24.sk English translation: Mel Dorun | |
Presented by:  | |