Original Titles English Titles
Keywords Search
| Western Asia: United-Arab-Emirates | |
|---|---|
| يا أمي O Mother | |
Original text | |
كورس لسوف أعود يا أمي أقبل رأسك الزاكي أبثك كل أشواقي وأرشف عطر يمناكِ أمرغ في ثرى قدميك خدي حين ألقاكِ أُروَّي التُرْب من دمعي سروراً في محياكِ فكم أسهرت من ليلِ لأرقد ملء أجفاني وكم أظمئت من جوفٍ لترويني بتحناني ولما مرضت لا أنسى دموعاً منك كالمطرِ وعيناً منك ساهرةً تخاف علي من خطرِ ويوم وداعنا فجراً وما أقساه من فجرِ يحار القول في وصف الذي لاقيتِ من هجري وقلت مقالة لا زلت مدكراً بها دهري محالٌ أن ترى صدراً أحن عليك من صدري (x2) كورس ببرك يا منى عمري إله الكون أوصاني رضاؤك سر توفيقي وحبك ومض إيماني كورس ا تحزني يا أماه ها أنا قد أتيت إليك ودموعي غزيرة ل ا تحزني يا أماه لا فراق بعد اليوم، إلا فراق الممات أماه .. | |
English Translation | |
Chorus I will return, Oh mother And kiss your blessed forehead And hold back all my complaints And taste the scent of your blessings And enjoy the richness of your comfort When I lie with my cheek on your feet Water the soil with my happy tears Grateful that you are alive How many nights, did you stay up late? So that I could sleep to my content And how many times did you remain thirsty So you could quench my thirst with your tenderness I don't forget the days when I fell sick Your tears coming down like the rain And your eyes which stayed awake Fearing that I may be in danger And the day we parted at dawn And Oh what a harsh dawn that was! Words can't explain what I felt when I left you And you told me things which I will remember all my life "You will never find a heart more tender towards you than me" (x2) Chorus Obedience to you, oh want of my life, [is what] The God of existence has instructed me to do Your influence is the secret of my success My love for you is the proof of my faith Chorus Oh mother, don't be sad Here I came with lots of regret and tears Oh mother, don't be sad We will never part again, till the day we die O Mother .. Credits Song: United Arab Emirates popular song Artist & music video: Ahmed Bukhatir Arabic text and English translation: lyricstranslate.com | |
Presented by:  | |