Original Titles English Titles
Keywords Search
| Eastern Asia: Japan | |
|---|---|
| Kimi No Toriko Summertime | |
Original text | |
Kimi no toriko ni natte shimae ba kitto Kono atsu wa jyujitsu suru no motto Mou modoru nakutatte wasuranaide Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka Kono yume wa samete shimae darou na Aoi kage ga yureru machikato Nan nen tatte mo ienai koukai shitatte kamawanai Demo kotoba wa kokomade deteruno Nee, sama-taimu (sama-taimu) Kaigandori wo arikitai Doraibu datte shitemitai Tada shisen awasete hoshiino Nee, sama-taimu Yoake made umibe hashite Shiohai ni tsutsumaretai ne Kanojo no shigusa ga amai ne Kimi no toriko ni natte shimae ba kitto Kono atsu wa jyujitsu suru no motto Mou modoru nakutatte wasuranaide Demo kimochi wo tsutaete shimaeba itsuka Kono yume wa samete shimae darou na Aoi kage ga yureru machikato | |
English Translation | |
To have become your prisoner, surely, This summer will become even more perfect Even though we can't go back, I won't forget it But my feelings someday will be conveyed across I will eventually be woken up from this dream, right? A blue shadow sways into a street corner No matter how many years pass, I can't say it Even if I regret it, I won't mind But till now, words will come out Hey, summertime (summertime) I want to walk along the seafront street Also, want to try and drive as well Just a glance at you is enough Hey, summertime Walk aling the beach till dawn Wanting to be wrapped up in the sound of the sea Her gestures are really sweet To have become your prisoner, surely, This summer will become even more perfect Even though we can't go back, I won't forget it But my feelings someday will be conveyed across I will eventually be woken up from this dream, right? A blue shadow sways into a street corner Credits Song: Japanese popular song Singer/Songwriter: Rizky Ayuba Animation, Japanese text & English translation: Courtesy of Arwicial Vibes Hosted by: Droomwevers World of Music - www.droomwevers.nl Copyright: Fair use principle, for educational purposes. | |
Presented by:  | |